Thank you for your for your order

[A-n-t-a-r-e-s]

Забронировала по интернету гостинницу в Архангелске, заявки написала две в разние гостинницы с целью проверить кто там из них получше.
первая гостинница поплоше ответила нормальныйм русским языком, мол приезжайте бум рады видеть.

Другая гостинница навороченная из себя написала следуещее: ( тут я даты и имя потёрла )

Sent: Saturday, July 17, 2010 11:35 PM
Subject: **SPAM** ронирование номера в гостинице < вина> че они имели ввиду ??

There is a reservation order: 1 rooms
category Single Standard
In 11 August out 12 August for:............................: No meals.
Number of guests: .....
Contact information: Company: ......................................................
Dear sirs!
Thank you for your for your order, your reservatio number is_00000__.

With best regards
.......HOTEL

Администратор видимо заика.
Вот они внешние понты изнутри, назвался гордым иностранным словом HOTEL , теперь держи марку.

@темы: Приколы

Comments

[Anfeya]

это, как у нас инструкции китайцы на русском пишут - оборжаться можно!

[A-n-t-a-r-e-s]

Anfeya
от я тоже сначала долго вчитывалась а потом долго ржала

[dear diary!]

почему гостиницы в Архангельске пишут по-английски?) я удивлена)

[A-n-t-a-r-e-s]

dear diary!
дык хрен знает...наверно потому что назывют себя HOTEL трёхзвёздочный
ладно написали бы на английском правильно, никаких вопросов, а когда вот так то это уже ржака.

[dear diary!]

там, наеврное, все сотрудники собрались, всем миром переводить, да еще и с Googl'om

[dear diary!]

best regards, Hotel)) вот это мне очень-очень.